Smoke delimits the walls,

El humo delimita las paredes,

and yellows the pictures

amarillea las fotos

of a beach,

de una playa,

already far away.

ya lejana.

A fixed smile and

Una sonrisa fija y

two surpised eyes

dos ojos sorprendidos

stare at me in an instant.

me miran detenidos en un instante.

The ink of the newspapers

La tinta de los diarios

and the smell of early sea

un olor a mar temprano

draw your memory:

dibujan tu recuerdo:

a pleasure for life

un gusto a vida

reclines in mine

se reclina en mi memoria.